大小姐、大小姐!真是的,這女人真是給人添麻煩!

(以上引用自《推理要在晚餐後》III 內文)

 

上市半年狂銷一百萬冊,累積銷售突破345萬本

擊敗湊佳苗《告白》銷售紀錄-2011年本屋大賞第一名東川篤哉《推理要在晚餐後》用幽默引爆全日本熱烈迴響

連續三十週進榜,日本Oricon書籍總合榜銷售TOP1

淳久堂書店、紀伊國屋書店、Tsutaya網路書店、文教堂書店、三省堂書店、丸善書店、Book1st書店日本書店店員一致好評推薦:總之就是有趣! 

櫻井翔與北川景子浪漫共演,日劇好評熱映中

2011年本屋大賞第一名作品,超人氣續集系列持續發燒

2013年8月電影版即將於日本上映

(以上引用誠品網路書店博客來網路書店之《推理要在晚餐後》I~III 

 

推理1推理2

《推理要在晚餐後》書封(圖一)      《推理要在晚餐後》 II 書封(圖二)

推理3.jpg

  《推理要在晚餐後》 III 書封(圖三)

註:圖一、圖二、圖三皆引用自誠品網路書店之圖示

書名:推理要在晚餐後(I、II、III冊)

作者:東川篤哉 著

插畫:中村佑介 繪

譯者:黃健育 譯

出版社:城邦文化事業股份有限公司 尖端出版社

出版日期:2011年08月16日(I)

       2012年03月06日(II)

       2013年05月14日(III)

個人評價(滿六):第一冊 ★★★☆☆☆

           第二冊 ★★★☆☆

           第三冊 ★★★☆☆ 

本書性質:幽默。推理。刑案。兇手

內容簡介

推理要在晚餐後(以下引用自誠品網路書店之推理要在晚餐後 I )

  「請恕我失禮,難不成大小姐您的眼睛是瞎了嗎?」
  無論是多麼悲慘的殺人事件,也要優雅地解開謎團(!?)

  剛任職於警視廳國立署的菜鳥刑警寶生麗子,其實是聞名全球、坐擁無數企業的「寶生集團」千金大小姐。工作時,麗子總是刻意隱瞞自己的身分-然而和她搭檔調查案件的直屬上司風祭警部,毫不掩飾自己是有錢人家的公子,實在是蠢到不行。這樣一對大少爺與千金小姐的刑警搭檔,調查命案現場時也毫不意外總是往錯誤方向推理,使得案情陷入膠著......就在麗子下班回家之後,一邊吃著晚餐一邊閒聊著今天發生的事件時,在她身旁服侍的管家影山,總會一針見血地道出破案的關鍵-千金刑警與毒舌管家一搭一唱的絕妙演出,幽默感十足的本格推理在此登場!

推理要在晚餐後 II(以下引用自誠品網路書店之推理要在晚餐後 II )

  各式各樣的事件阻擋在大小姐刑警麗子與風祭警部面前。管家影山會展現什麼樣的推理來揭開真相呢?而「影山又會在何時挖苦麗子?」、「兩人的關係會不會有所進展?」、「風祭警部是否能大展身手?」除了這些滿滿的可看之處外,最後還會有什麼發展等著他們呢!?

推理要在晚餐後 III(以下引用自博客來網路書店之推理要在晚餐後 III )

  怪盜盯上了沉眠於寶生家的珍寶?發現了身上飾品被搶走的女性橫死屍體?接連發生的難解事件令麗子陷入危機……可是,「大小姐的晚餐都白吃了。」影山的毒舌與推理依舊狀況絕佳!然後在最後的舞台上,影山、麗子,以及風祭三人的關係也將面臨巨大的變化!?

   

主要角色介紹(以下引用自維基百科

影山名字不詳,年齡大約為30歲左右,是寶生家執事兼司機,主要工作是服侍大小姐麗子。雖是執事,影山卻擁有超凡的推理能力,能在聽完案件敘述之後,完美的推理出事實真相,因而自稱為「安樂椅偵探」。然而在面對案件時,影山常以恭敬卻極為毒舌的話語惹惱麗子。

寶生麗子全球大企業「寶生集團」總裁寶生清太郎的獨生女,以優異成績從大學畢業後,選擇成為警視廳國立警署的新人刑警,且工作時隱瞞千金身分。推理能力普通,時常被案件所困。晚上回家後變回大小姐,在晚餐時將案情敘述給執事影山,卻往往被影山的毒舌激怒。

風祭警部名字不詳(電視劇中則以全名「風祭京一郎」),是國立署的警部、麗子的上司。同時,他也是低性能、高價格、高耗油率的汽車製造商-風祭汽車之家境優渥的年輕小開。愛車是銀色的Jaguar。推理能力不佳,喜於說出人人看的見的事實。因為把麗子當「小姑娘」看待而被麗子討厭。 

 

章節目錄

推理要在晚餐後(以下節錄自《推理要在晚餐後》之目錄)

 第一章 殺人現場請脫鞋

 第二章 來杯殺人紅酒如何?

 第三章 美麗的薔薇中蘊含著殺意

 第四章 新娘身陷密室之中

 第五章 請小心劈腿

 第六章 請看來自死者的留言

推理要在晚餐後 II(以下節錄自《推理要在晚餐後》II 之目錄)

 第一章 您需要不在場證明嗎?

 第二章 殺人時請勿忘了帽子

 第三章 歡迎光臨殺機派對

 第四章 平安夜來場密室殺人如何?

 第五章 頭髮是殺人犯的生命

 第六章 此處並非完全密室

推理要在晚餐後 III(以下節錄自《推理要在晚餐後》III 之目錄) 

 第一章 請勿給予犯人毒藥 

 第二章 請勿在這條河川內溺水

 第三章 來自怪盜的挑戰書 

 第四章 殺人時請利用腳踏車 

 第五章 她被奪走了什麼呢? 

 第六章 道別要在晚餐後

 

個人感想(註:段落小標

  不同以往推理小說之風格,擺脫以往殺人現場之嚴肅印象,菜鳥寶生刑警與資深(?)長官風祭以平常到不能再平常眼光,敘述著現場,就如描述今天的天氣還不錯,連小孩都能了解的口氣,道出一連串事件的始末,而每件事件卻都不是寶生與風祭所想的那樣單純,此時身為寶生麗子御用之執事-影山,才是解決看似迷霧重重的事件之幕後推手,但在推理前,總要先吐嘈寶生大小姐,似乎已成影山的習慣?

  此書實則很適合於茶餘飯後細細品閱,亦或是夜深人靜時隨意翻閱,以輕鬆寫意的態度切入每件血腥的殺人事件,雖然嵐黛常被寶生和風祭一開始的想法與推理所牽引而誤導,還以為真相就在眼前,沒想到最後大魔王影山吐嘈一番後,鉅細靡遺、娓娓道來事件的真相,總是出乎嵐黛所意料,彷彿影山當時就在現場,盯著兇手作案到最後一刻,有時覺得是有沒有這麼神啊?

  第II冊較第I冊明顯有趣多了,第II冊開始將第I冊一貫的事件推理流程作改變,以回憶、透過他人轉述等方式,並添加敘述寶生與影山之日常生活、社交圈子,再配合每樁事件的離奇詭譎,當然影山的吐嘈攻擊有所「保留」與「尊重」許多,使得每則故事閱讀下來,不會再那麼機械化。

  第III冊一如既往,延續前二冊的嘲諷模式進行著血腥刑事推理的日常,而這樣的一脈單傳傳到了第三集,除了各式各樣的行兇手法與兇手PK躲貓貓遊戲是和前二冊相差無幾外,本集較不同以往的章節非屬「搞笑怪盜」莫屬與風祭警部的「榮升」小結尾。管家影山與大小姐寶生進行的晚餐後推理,每每皆用不同的思考角度看穿事件的真相,但讓嵐黛在意的卻是大小姐似乎已經習慣性加毫無保留地「沒形象」及「老實供出」調查進度了,而管家先生也更加口無遮攔肆無忌憚地噹爆自己的直屬老闆,雖然兩位在嵐黛心中早是一對就是了,且劇情亦總是沒往那方面發展,畢竟這是部推理劇嘛!本集的警部大人依舊,以實況播報員的角度做連推理的邊都沾不上的推理大力進行放送,而寶生小幹部總是一副很想砍爆自己的直屬上司的激渴妄想,雖然這也是蠻令人期待的劇情走向就是了(喂)。總言之,本集的影山仍是謎樣十足、麗子仍是愈夜愈美麗、風祭仍是大力賣呆樣,期待下冊會有更深入的三角關係呀!(喊)

  整體來說,此書剛好介於推理與喜劇之間,說它是推理偵探驚悚類,無偵探事件那麼複雜,也無驚悚可言;說它是純喜劇搞笑歡樂類,知道梗之後,倒也沒開懷大笑那麼開懷,頂多會心一笑而已,但不管將此書歸類於哪類,其皆可是突出之另類故事而引人注目,單純以小品方式閱讀,用於打發發呆的時間其實還不賴。

 

延伸作品

1. 電視劇

(註:以下資訊引用自維基百科;圖片引用自Google搜尋

推理日劇版.bmp

 日劇名:推理要在晚餐後

 集數:全10集+特別篇

 年份:2011年10月日本放送、12月台灣放送

 導演:土方政人、石川淳一、村谷嘉則

 演出主角

推理日劇版 (2).bmp

櫻井翔(《家族遊戲》)飾 影山

推理日劇版 (1).jpg

北川景子(《我的學生是惡夢》)飾 寶生麗子

推理日劇版 (3).jpeg

椎名桔平(《鴨去京都》)飾 風祭京一郎 

  日劇是由小說的第一冊與第二冊,各抽數話出來演,非全部按小說的順序來拍攝。而閱完小說之後,再看日劇實則沒什麼,大概都知道後面的劇情發展與結果了,不過日劇裡有加入新演員,每個角色於演繹方式上也各有特色,活生生將小說文字搬上舞台,生動的詮釋就要看演員如何揣摩了。

  北川景子倒是正到爆炸,加上Arashi櫻井翔之超人氣組合,私認為如果大大們決定要看日劇,那就先別看小說,會來得有趣、新鮮些。 

 

2. 原著漫畫

推理漫1.JPG 推理漫2.jpg

《推理要在晚餐後》01書封(圖四)    《推理要在晚餐後》02書封(圖五)

註:圖四、圖五皆引用自Google搜尋之圖示

 漫畫名:推理要在晚餐後(01、02集) 

 作者:東川篤哉 原著;川瀨綾 繪畫 

 譯者:向日葵 譯

 出版社:城邦文化事業股份有限公司 尖端出版社

 出版日期:2012年02月01日(01)

        2013年01月22日(02)

 

3. 電影版 

推理電影海報.jpg 

 《推理要在晚餐後》日本上映海報(圖六) 

註:圖六皆引用自豆瓣電影搜尋之圖示

 片名:推理要在晚餐後  

 預告片: (影片來自Youtube影片搜尋


 片長2時01分/103分

 級別:保護級

 導演:土方政人(《SCHOOL!!》導演)

 上映日期:2013年08月03日(日本首映) 

        2013年08月09日(台灣上映)

 本片類型:劇情。喜劇。犯罪。推理

 演員列示

  (如下關係圖;圖來自豆瓣電影圖片搜尋;指圖自動放大主要演員同電視劇

推理電影人物關係圖.jpg

 劇情簡介(節錄自Yahoo電影劇情簡介 

  脫線千金刑警+毒舌管家=破案完美搭擋? 

  寶生麗子(北川景子飾)刻意隱瞞自己是個千金大小姐的身分加入警部,他的上司風祭警部(椎名桔平飾)卻是個無腦的公子哥,兩人搭檔調查命案現場時,也毫不意外總是往錯誤方向推理,使得案情陷入膠著。麗子下班回家後,總一邊吃著晚餐一邊閒聊當天發生的事件,在她身旁服侍的管家影山(櫻井翔飾),卻輕鬆一針見血地道出破案的關鍵。

  這次麗子和影山接受招待,搭乘亞洲最大豪華郵輪出海,船上卻發生了連續殺人事件,兩人和秘密上船調查的風祭警部攜手展開調查,在三千名乘客中找出真兇! 

文章標籤
創作者介紹

心之點滴‧凝結虛實‧涵暢時光

嵐黛@腐宅 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 卵生水筆仔
  • 書我三還沒看過,日劇則是超著迷的:)
  • Dear 卵生水筆仔您好:
    書籍是一集比一集精彩呢!
    到了第三集,案件的神秘感與解謎的技巧,
    有更引人入勝、愛不釋手的感覺喔!
    日劇的部分,嵐黛只看一、兩集,
    呵呵~改天也來著迷一下日劇好了~

    P.S 不知會不會有第四集的書呢~~

    嵐黛@腐宅 於 2014/08/25 23:12 回覆

  • 卵生水筆仔
  • 東川篤哉的書確實很好消化,有空就去找三來看,謝謝推薦^^
  • Dear 卵生水筆仔您好:
    對呀!真的呢!
    一整個很輕鬆活潑、沒有艱澀的文字敘述,
    很適合許多年齡層的人閱讀,包括嵐黛這種推理有點障礙的,
    也是瞬間就迷上這套小說了呢!^__^
    很高興您也喜歡!

    嵐黛@腐宅 於 2014/08/26 11:45 回覆

找更多相關文章與討論